TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The interference with [an] institution’s operations may be considered "unreasonable" if processing the request within thirty days would require … such a high proportion of the resources of the ATIP [access to information and privacy] office that it would have a significant negative impact on the processing of other requests.  2, fiche 1, Anglais, - unreasonable%20interference

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L’entrave au fonctionnement [d'une] institution pourra être considérée sérieuse si, pour donner suite à une demande dans un délai de trente jours, il [...] faut [...] affecter à la demande une partie si importante des ressources du service de l’accès à l’information et de protection des renseignements personnels que le traitement des autres demandes en souffrira.  2, fiche 1, Français, - entrave%20s%C3%A9rieuse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol